星空写真——银河系的同族




银河系的同族
Shea 译
	太阳和太阳系都深深地埋在银河系广阔的银盘中。即使在很远的距离上，除了银盘我们也无法看到银河系的大尺度结构。　　但是我们可以在宇宙中寻找形状和结构都与银河系类似的星系。在这张照片上的旋涡星系NGC 3949就完全符合这个要求。与银河系类似，这个星系有着一个由年轻恒星组成的蓝色星系盘，其中还有一些亮粉色的恒星形成区。与蓝色的盘不同，明亮的中央核球大部分由年老的红色恒星组成。　　NGC 3949距离地球5千万光年，是大熊座中一个松散星系团的一员。它是其中较大的一个。　　这张照片于2001年10月使用哈勃空间望远镜的大视场行星照相机2拍摄。使用蓝光、可见光和近红外滤镜分别曝光合并而成。这张照片由哈勃Heritage小组制作。版权：NASA，ESA和The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)。感谢：S. Smartt （The Queen's University of Belfast）。
出自：STScI 发布日期：2004-08-05