蝴蝶状的“派碧隆”(Papillon)星云揭示大质量恒星诞生之谜英文原文
译:
Jack


    NASA哈勃太空望远镜对位于N159中的恒星诞生区进行了观测,N159坐落在离我们170,000光年远的伴星系——大麦哲伦星云中。其中,来自新生大质量恒星的星风奔流着穿过大星云中的脊状和丝状结构。

              

 

   译自 哈勃网站(http://oposite.stsci.edu

A Butterfly-Shaped "Papillon" Nebula Yields Secrets of Massive Star Birth
Chinese Version


  A NASA Hubble Space Telescope view of a turbulent cauldron of starbirth, called N159, taking place 170,000 light-years away in our satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud (LMC). Torrential stellar winds from hot newborn massive stars within the nebula sculpt ridges, arcs, and filaments in the vast cloud, which is over 150 light-years across. 

  Credit: M. Heydari-Malayeri (Paris Observatory) and NASA/ESA 

 

   From Hubble Web(http://oposite.stsci.edu

▲ BACK