钱德拉拍摄金星的X射线照片
译:Shea


    这张照片是金星的第一张X射线照片,由于太阳、地球和金星的相对位置,在照片中金星呈现出弯月形。金星的X射线来自距其表面120-140公里大气层中的氧原子和其他原子的荧光辐射。与之对比,可见光来自距金星表面50-70公里处云层对光线的反射。阳光中的X射线轰击金星的大气,将电子从原子的内部击出,进而原子被激发到较高的能级。几乎在瞬间之内原子又会回到较低的能级状态,并伴随发出荧光X射线。在荧光灯中,紫外线通过一个与之类似的过程生成可见光。这张照片以及以后的X射线照片将有助于科学家弄清楚金星大气上这些难以研究的地方。

 

   译自 玛修飞行中心

▲ BACK